عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيقة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito apertado
-
muito estreito
| Está muito apertado. Tira-mo, tira-mo. | Open Subtitles | انها ضيقة جداً أزيليها، أزيليها، أزيليها |
| Pareceu-me muito apertado. Todos num quarto só. | Open Subtitles | تبدو ضيقة جداً أعني، جميعنا في غرفة واحدة |
| E muito apertado, não? | Open Subtitles | الحجرات ضيقة جداً, أليس كذلك؟ |
| É muito estreito, muito perto do fórtex. | Open Subtitles | "إنها ضيقة جداً وقريبة جداً من "القبو |
| É muito estreito. | Open Subtitles | إنها ضيقة جداً! |
| Está muito apertado, Trav. | Open Subtitles | انها ضيقة جداً يا تراف |