| Pessoal, afastem-se. Está um pouco apertado. | Open Subtitles | انتم, يا شباب, حركوا ذلك انه ضيقٌ قليلاً |
| O nosso orçamento é apertado e o nosso o prazo ainda mais, por isso devemos ser ligeiros e diligentes. | Open Subtitles | الآن , ميزانيتنا محدودة ووقتنا ضيقٌ جداً لذا يجب أن نسرع ونقتصد في العمل |
| O nosso orçamento é apertado e o nosso o prazo ainda mais, por isso devemos ser ligeiros e diligentes. | Open Subtitles | الآن , ميزانيتنا محدودة ووقتنا ضيقٌ جداً لذا يجب أن نسرع ونقتصد في العمل |
| Sim, mas o Lew está com o horário apertado. | Open Subtitles | عادي, لكن (لو) لديه جدول أعمال ضيقٌ جداً |
| Isto é muito apertado. | Open Subtitles | هذا ضيقٌ للغايه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 