| Subimos quatro andares, passámos por um corredor apertado, fugimos a um cão raivoso, mas os últimos metros é que são complicados. | Open Subtitles | صعدنا 4 طوابق على الدرج، وسلكنا ممراً ضيّقاً... وخدعنا كلباً شرساً. لكن الأمر يزداد... |
| É apertado, mas devo chegar ao amanhecer. | Open Subtitles | "سيكون الوقت ضيّقاً ولكن يفترض أن أعود للمنزل عند مطلع الفجر" |
| Vai ser apertado. | Open Subtitles | ما رأيك؟ -سيكون وقتاً ضيّقاً |
| Ou tens vestidas umas calças de ganga muito apertadas ou anda aí um rato. | Open Subtitles | يا ذاتَ الصوتِ العالي إمّا ترتدين جينزاً ضيّقاً للغاية أو لديكِ فأر. |
| Nem eu. As calças estão apertadas. | Open Subtitles | كان سروالك ضيّقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 