"طائرات آلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• drones

Podem usar drones. - Não nos podemos esconder para sempre.
سيكون هناك صور طائرات آلية لايمكنا البقاء مختفيين للأبد

Se houver drones no local, vamos saber. Se detectarmos alguma coisa, ela morre.
إذا كان هناك طائرات آلية في المنطقة سنعرف إذا رصدنا أي خطأ، سنقتلها.

Este sistema consegue controlar até 10 drones americanos.
يمكن لهذا النظام السيطرة على عشر طائرات آلية أمريكية.

O sistema pode comandar até dez drones americanos.
هذا النظام يستطيع التحكم بما يقرب من 10 طائرات آلية امريكية

O Yates criou um dispositivo que assume o controlo de, pelo menos, 10 "drones" americanos.
قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية

Até agora, configurei os "links" com quatro dos "drones".
لحد الآن، أعددت روابط بيانات مع أربع طائرات آلية.

Seis "drones" já não estão a responder. Perdemo-los, senhor.
لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي.

Emitimos alertas e colocamos drones no aeroporto, no metro e nos portos.
وتعيين طائرات آلية إلى المطار، وخطوط القطار الكهربائي والموانئ

Irónica ou talvez poeticamente, morto por drones americanos.
ومن المثير للسخرية... قد يقول البعض من الشاعرية... أنّه قُتل بواسطة طائرات آلية أمريكية، لن يمر ذلك دون رد فعل.

Perdemos o contacto com seis drones Vanguard de ataque.
فقدنا الإتصال بست طائرات آلية طلائعية.

O Yates criou um dispositivo capaz de controlar até 10 drones americanos.
صمّم (يايتس) جهاز للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.

Um hacker chamado Derek Yates criou um dispositivo que consegue controlar até 10 drones dos EUA.
صمم مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس) جهازاً للتجاوز يمكنه التحكم بعشر طائرات آلية أمريكية.

Confirmamos que a Margot Al-Harazi controla seis "drones" americanos.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Confirmamos que a Margot Al-Harazi possui seis "drones" americanos sob o controlo dela.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

A Margot Al-Harazi controla seis drones norte-americanos.
ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

drones de vigilância.
طائرات آلية مراقبة

Reuni este grupo, com algum risco de vida e liberdade para todos nós, para expor governos, não para os ajudar com as crises que criaram colocando drones nos céus.
{\pos(192,210)} جمعتُ هذه المجموعة مع بعض الخطورة للحياة والحرية، جميعنا هنا... {\pos(192,210)} لفضح الحكومات وليس مساعدتها... {\pos(192,210)} في الأزمات التي يخلقونها بوضع طائرات آلية في السماء.

Sim. E se a Margot Al-Harazi, realmente, tiver a tecnologia para roubar dez "drones", temos que agir rapidamente, ou muitas pessoas irão morrer.
{\pos(192,210)} أجل، وتملك (مارغو الحرازي) فعلا التقنية لسرقة عشر طائرات آلية أمريكية...

- Coulson, estou sob ataque. drones.
-كولسون)، أنا تحت الهجوم من قِبل طائرات آلية) .

Sr. Presidente, um pirata informático chamado Derek Yates criou um dispositivo que consegue controlar até dez "drones" americanos.
سيدي الرئيس، إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس)... جهازاً للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.