"طائرة هليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um helicóptero
• o helicóptero
• de helicóptero

Então, isto não foi um desvio de um helicóptero.
لذلك، لم يكن ذلك عن اختطاف طائرة هليكوبتر.

um helicóptero estava a fazer exercícios de emergência sobre o mar.
طائرة هليكوبتر كانت تشارك بمناورة طوارئ فوق البحر

Se eu caísse naquela merda, precisaria de um helicóptero para me tirar de lá.
لو كنت وقعت في تلك الحفرة لكانوا أحضروا طائرة هليكوبتر لإخراجي من هناك

Mandem um helicóptero para os recolher.
المقاطعة حصيرة إلى إرسال طائرة هليكوبتر اعتقالهما.

É muita massa só para pilotar o helicóptero.
لعنة . هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر.

Comprei um helicóptero para dar ao Stevie.
اشتريت لستيفي طائرة هليكوبتر لحفلته اليهودية

Quando terminar, quero um helicóptero na frente do Jardim Norte abastecido e pronto.
بمجرد القيام بذلك، أريد طائرة هليكوبتر في الحديقة الشمالية بالوقود وجاهزة.

- Sim, todos. Sabem que vem um helicóptero para nos buscar, e querem ir nele.
انهم جميعا نعرف أن لدينا طائرة هليكوبتر القادمة ويريدون على ذلك.

É um helicóptero a pairar sobre uma mulher a nadar na sua piscina.
تلك طائرة هليكوبتر تحوم حول امرأة تسبح في مسبحها

Disparar contra um helicóptero da Marinha é o quê?
ماذا تسمون اطلاق على طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الامريكية؟ العدوانية.

Não, não mandem um helicóptero.
لا ترسل طائرة هليكوبتر , فكر فذلك مليا ؟

Não há muitos lugares onde um helicóptero possa aterrar dentro dos cinco distritos.
لا توجد الكثير من الأماكن لتهبط بها طائرة هليكوبتر داخل الأحياء الخمسة

Leva um helicóptero e verifica, uma por uma.
خُذوا طائرة هليكوبتر وقوموا بفحصها مكان تلو الآخر

Preciso de um helicóptero, rapidamente.
أنا في حاجة الى طائرة هليكوبتر في اسرع وقت ممكن.

Vai estar um helicóptero para nós na pista.
حسناً، ستوجد طائرة هليكوبتر تنتظرنا عند المطار

10 milhões de dólares, um helicóptero para a fuga e a libertação de 8 terroristas sul-americanos das prisões dos EUA.
عشر ملايين دولار طائرة هليكوبتر للهروب، وإطلاق سراح ثمانية ارهابيين من أمريكا الجنوبية

um helicóptero circulava à volta das nossas cabeças com uma câmara que registava todos os movimentos que fazíamos. No telhado da Embaixada dos EUA, havia uma patrulha de agentes de segurança.
حلقت طائرة هليكوبتر فوق رؤوسنا تقوم بتصوير تحركاتنا خطوة بخطوة، يوجد على سطح السفارة الأمريكية ضباط أمن يعملون بدوريات.

Eu chamo um helicóptero.
سأطلب طائرة هليكوبتر. وأغطى كل ما حصل.

A tentar que eles autorizem um helicóptero.
أحاول أن أجعلهم يحضرون طائرة هليكوبتر.

O lado mau de usar o helicóptero é que quando estás cercado por nada a não ser o céu, não há onde esconderes-te também.
الجانب السلبي لاستخدام طائرة هليكوبتر هو أن عندما كنت محاطا من غير شيء فقط بالسماء، لا يوجد مكان لك للأختفاء سواء

A menos que a tua estação queira pagar o helicóptero, teremos de esperar até as passagens estarem abertas.
لذا، إلا إذا كانت شبكتكِ ترغب ترسل نقوداً من أجل طائرة هليكوبتر سنضطر للإنتظار حتى يقوموا بفتح الطرق

Em São Paulo, podemos viajar de helicóptero, durante 45 minutos, vendo estas torres a absorver o ambiente de construção baixa do século XIX.
ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع.