"طابعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma impressora
• fotocopiadora
• impressoras
• impressora de
• imprimir em

Esta é uma impressora a jato de tinta, mas em vez de utilizar tinta, utilizamos células.
في الواقع هذه طابعة مكتبية نفاثة للحبر، ولكن بدلاً من استخدام الحبر، نستخدم الخلايا.

Muita gente me pergunta: "Vamos ter uma impressora 3D em cada casa?"
لذا فإن الكثير يسألني، هل سنحوز على طابعة ثلاثية الأبعاد في كل منزل؟

Tenho uma impressora a laser que dá para imprimir em tamanho nanascópico, portanto posso fazer de ti uma grande "cabuladora".
لدي طابعة ليزر والتي تطبع بـ وحدة قياس النانو لذا استطيع صنع لكِ اواق صغيرة للغش

Achaste que era uma fotocopiadora.
وعلمتك كيف تستخدمها. لقد ظننت أنها طابعة

Levantas a mão como se tivesses uma fotocopiadora ninja doida a tentar matar-te hoje!
ارفعوا أيديكم إن صادفتم اليوم طابعة طائرة كالنينجا تُحاول قتلكم.

De acordo com a P.E., eles venderam 1,5 milhão dessas impressoras.
استنادا لشركة الطابعات باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة

Têm uma escola, um hospital, uma impressora e uma central eléctrica.
لديهم مدرسة ، مستشفى آلة طابعة كبيرة، محطّة طاقة

Se eu quiser saber como funciona uma impressora, deixo para ti.
إذا أردت ان اعرف كيف أشغّل طابعة, سأعلمك

Qualquer coisa que desenhares, uma impressora 3D consegue fazer em plástico.
أي شيء يمكنك تصميمه طابعة ثلاثية الأبعاد يمكن أن تصنع من البلاستيك

Tens noção que, ao ter uma impressora 3D, estamos a reclamar o processo de manufactura e a roubar empregos às fábricas na China?
هل تدرك أنه بامتلاكنا طابعة ثري دي نحن نستصلح عملية التصنيع ونسترد الوظائف من السوق الصيني المستغل ؟

O que apreendemos está na sala das provas, incluindo uma impressora 3-d.
كان مخبأ بالكامل فى خزانة الادلة متضمن طابعة ثرى دى

Uma arma assim pode ser baixada e reproduzida por qualquer um possuidor de uma impressora 3D.
بالإضافة إلى أن مسدس مثل هذا من الممكن أن يتم تحميلة و إعادة إنتاجه من قبل أي شخص لديه طابعة ثلاثية الأبعاد

Para que diabo precisas de uma impressora 3-D?
لماذا بحق الجحيم تحتاج طابعة ثلاثية الأبعاد؟

Quando, de repente, temos uma impressora 3D de uso livre, cujas peças podem ser feitas noutra impressora 3D.
أليس كذلك؟ عندما يكون فجأة لديك طابعة ثلاثية الأبعاد كانت مفتوحة المصدر، الأجزاء خاصتها يمكن أن تتم طباعتها على طابعة أخرى ثلاثية الأبعاد.

Imaginem que têm um computador e uma impressora e que querem transmitir, enviar dados para imprimir um documento, mas a impressora não tem os dispositivos certos, é o mesmo com o Mário.
فقط تخيلوا، اذا كان لديك حاسوب و طابعة وأردت الارسال، أن تصدر أمرا بطباعة مستندا، لكن الطابعة لا تملك التعريف المناسب، نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو.

Então imaginem nanotubos de carbono a crescer dentro de uma impressora 3D, incrustados dentro de uma matriz plástica, e que são afetados pelas forças que existem no vosso componente.
تصور أنه لديك أنابيب كربونية تنمو داخل طابعة ثلاثية الأبعاد، وهي مضمنة داخل شبكة بلاستيكية، وتتبع القوى الموجود في مكونك.

! Aqui está porque tens de arranjar um fax e uma fotocopiadora.
لهذا عليك امتلاك آلة فاكس وآلة طابعة.

O meu carro está cheio com papel de fotocopiadora que roubei do emprego.
سيارتي ممتلئة بورق طابعة سرقته من العمل

Pelo menos uma fotocopiadora.
على أقل تقدير طابعة للتصوير

É um mandato para todas as impressoras da empresa Coleman Shutters.
هو a تفويض لكُلّ طابعة ليزرِ هنا في درفاتِ كولمان.

Isto é um pedaço de osso que vou mostrar neste slide e que foi criado numa impressora de secretária e implantado como se vê aqui.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.