"طابق سفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cave
• lá para baixo
• lá abaixo

- Este prédio não tem cave.
الغرفة بالطابق السفلي هذا المبنى ليس به طابق سفلي

A planta oficial do prédio não diz nada sobre cave.
خطط البناء التي تم تقديمهَا للمدينَة لا تقول أي شيئ عـن طابق سفلي

Uma cave nunca é apenas uma cave com os Masons. Esperem.
الدور السفلي لا يكون ابداً مجرد طابق سفلي مع الماسونين أنتظر ، حسناً

Vou lá para baixo para a sala familiar.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ طابق سفلي إلى الغرفةِ العائليةِ.

Mandei-o lá para baixo para ter com ela e ela tratou do assunto.
أرسلتُه طابق سفلي إلى ها وهي إعتنتْ بها.

- Vá ter comigo lá abaixo. - Onde vamos?
إحصل على سيارتك وقابلني طابق سفلي في خمس دقائق.

Quero acrescentar uma cave e uma caldeira, só isso.
أنا أضيف طابق سفلي وفرن، هذا كل شيء.

Todos os restaurantes no Midwest têm uma cave e uma caldeira.
كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن.

Imaginem que tinham uma cave... algures no mundo.
...تخيل ان لديك طابق سفلي في اي ماكن بالعالم

- Não há uma cave.
لا تُوجد هناك منطقة طابق سفلي.

A não ser que tenhas uma cave.
إلا إذا كان لديكِ طابق سفلي

Apanha uma lista das propriedades do banco em Nova Iorque, a começar com as que tenham cave.
-حسناً، أحضر قائمة بكلّ عقارات المصرف الوطني في منطقة (نيويورك)، بدءاً من العقارات التي لديها طابق سفلي.

Estamos em algum tipo de cave.
إننا في طابق سفلي نوعاً ما.

Vão lá para baixo e e estejam de sobreaviso.
تذهب طابق سفلي وتنظره. كن حذرا منهم.

Talvez vá lá para baixo.
لَرُبَّمَا هو يَذْهبُ طابق سفلي.

Acho que vou lá para baixo, um pouco.
حَسناً , l يَعتقدُ l'll يَذْهبُ طابق سفلي لفترة.

Vamos voltar lá para baixo. Espera.
- دعنا نَرْجعُ طابق سفلي , hmm؟

Eu vou... vou lá para baixo.
أنا سَ, uh... أنا سَأَحْصلُ على فقط نفسي لَحقَ طابق سفلي.