| Permite que cada um, num dos blocos, suba um andar, pelo que é um contínuo. | TED | انها تسمح لك بــ , كتلة واحدة في المدينة اصعد طابق واحد كامل , اذا هذا هو اتصال السلسلة |
| Há muitos ajustes a fazer quando chegas ao topo de um andar, há um pouco mais de engenharia a acontecer. | Open Subtitles | هناك الكثير من التجهيزات عندما تحصل على طابق واحد فهناك القليل من الهندسة المستمرة |
| O projecto era de uma queda de um andar. | Open Subtitles | الوظيفة كانت مخصصة للسقوط من طابق واحد |
| Continua. Vais ver uma escada à tua esquerda. Desce um piso. | Open Subtitles | استمري بالتقدم وسترين درجات على يسارك، انزلى عليها طابق واحد |
| Estão a encostar num edifício industrial de um piso. | Open Subtitles | انهم يدخلون في مبنى صناعي من طابق واحد. |
| Nós.. Nós ficamos naquela... Na colónia de bungalows que tinha a mesa de ping pong. | Open Subtitles | وأقمنا بمنزل من طابق واحد به طاولة كرة مضرب |
| Mais um. Mais um andar. | Open Subtitles | ،طابق واحد تبقى طابق واحد فقط |
| Sô mais um andar, prometo. | Open Subtitles | طابق واحد أكثر، وأعدكم. |
| Só temos um andar. | Open Subtitles | لدينا طابق واحد فقط. شكرا. |
| A um andar de distância. | Open Subtitles | طابق واحد بعيداً. |
| Cada enfermeira ficava no comando de um andar. | Open Subtitles | كل ممرضة سيكون لها طابق واحد |
| um andar pra cima, eu acho. | Open Subtitles | طابق واحد فوق، أعتقد أن... |
| - um andar abaixo. 191 | Open Subtitles | - طابق واحد لأسفل ، 191 . |
| - um andar abaixo. 191 | Open Subtitles | - طابق واحد لأسفل ، 191 . |
| um andar. | Open Subtitles | طابق واحد |
| Duas torres, um edifício principal, um piso e um pavilhão. | Open Subtitles | برجين، مبنى رئيسي واحد، طابق واحد وجناح |
| Uma casa de um piso. | Open Subtitles | علامات محدِدة منزل من طابق واحد |
| Segundo andar Só mais um piso. | Open Subtitles | ...الطابق الثاني بعد طابق واحد |
| A boa notícia é que a casa do Peterson tem apenas um piso e é facilmente acedida a partir da rua. | Open Subtitles | الاخبار الجيد أن منزل (باتريسون) من طابق واحد. وسهل دخوله من الشارع. |
| - Onde? - No "The Paradiso". Aluguei uns bungalows. | Open Subtitles | . انا إستأجر البيوت من طابق واحد |