عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب صباحكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bom dia
| Bom dia, Sr. Padre. Bom dia, Irmã. | Open Subtitles | طاب صباحكما أبتي وأختي |
| Minhas senhoras, Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما أيتها السيّدتان |
| Bom dia, senhores. | Open Subtitles | طاب صباحكما أيّها السادة |
| Bom dia. Bom dia, aos dois. Bom dia, senhora. | Open Subtitles | طاب صباحكما صباح الخير سيدتي |
| Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما |
| Rapazes, Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما |
| Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما |
| Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما |
| Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحكما |