عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب يومكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenha um bom dia
-
Tem um bom dia
-
bom dia para si
-
Passa um bom dia
| Eu sei. Ainda bem que não sou eu. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | يسرني أنّي لست مضطرًا لتولي الأمر, طاب يومكَ |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}طاب يومكَ |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| Um bom dia para si. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| Por isso, vê se atinas. Passa um bom dia. | Open Subtitles | لذا طوّر من نفسكَ، طاب يومكَ يا سيّدي. |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكَ. |
| Deixo-a contigo. Tem um bom dia. | Open Subtitles | -حسنٌ، طاب يومكَ . |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكَ |
| Passa um bom dia, Nate. | Open Subtitles | طاب يومكَ يا (نايث) |