"طاردة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repelente

Andava a... à procura de repelente para lesmas devoradoras.
كنت.. كنت أبحث عن طاردة البزاق الآكل اللحم

No entanto, a primeira coisa de que necessitava era uma tipografia repelente de mosquitos, porque havia realmente muitíssimos.
ومع ذلك كان أول ما احتجته، طباعة طاردة للبعوض لأنها كانت موجودة بأعداد كبيرة.

É repelente para Vermes Devoradores. Para as Mandrágoras.
طاردة البزاق الآكل للحم للقاح، كما تعلمون

Encontrei vestígios de um pesticida, o Imidaclopride, usado como um repelente de pulgas nos animais
" وجدت آثار مبيد " إميداكلوبريد تستعمل عادةً طاردة قمل للحيوانات المدللة

É um feitiço repelente.
إنها تعويذة طاردة

As pessoas que não atraem mosquitos cheiram a repelente, e sabemos que... (Risos) Eu vou esclarecer: repelente para mosquitos, não para pessoas.
ومن لا ينجذب لهم البعوض تكون رائحتهم طاردة، وكل ما نعرفه أن ... (ضحك) يجب علي التوضيح، طاردة للبعوض، وليس للأشخاص.