عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاسة لازاروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a taça
-
taça de Lázaro
| Mas a história dele faz lembrar a taça de Lázaro. | Open Subtitles | لكن , um، قصّته تذكّر ني من طاسة لازاروس. |
| Dê-me a Scully ou eu esmago a taça e enfio-a onde nem o Diabo se ri. | Open Subtitles | تعطيني سكولي، أنا لا أحطّم طاسة لازاروس وتدفع القطع... |
| Chama-se a taça de Lázaro. | Open Subtitles | ترصّع. الفلم مسمّى طاسة لازاروس. |