"طاقةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• energia

Eles usam o protoplasma no caldeirão como fonte de energia.
يَستعملونَ البروتوبلازمَ في الحوضِ كمصدرِ طاقةِ.

O enorme campo magnético criado pelo acelerador é a fonte da inesgotável energia do fantasma
الحقل المغناطيسي العَنيف خَلقَ بالمعجّلِ المصدرُ طاقةِ الشبحَ اللانهائيةَ

Agora para tu e o Calvin, vai depender de quanta energia vocês querem gastar para se adaptarem.
الآن، باالنسبة لك ولكالفين، كُلهّ سَيَعتمدُ على كَم طاقةِ مستعد لوَضعها لتتَكيّف.

A grande realização é que temos energia em abundância sem a necessidade de poluição, conservação tradicional, ou de facto, um preço.
من المهم الإدراكَ بأنه لدينا طاقةِ وفيرة بدون أن تؤدي إلى التلوثِ، بدون الحاجة للتقنين التقليدي , أو حتى لسعر.

Bem, digamos que este bolinho... represente a quantidade de energia psicocinética em NY.
لنقول هذا تلميع تُمثّلُ الكميةُ الطبيعيةُ... طاقةِ فسيشوكينتيك في منطقةِ نيويورك.

Como eu temia, uma vez transformada... a vítima necessita de infusões regulares de energia....
كما خِفتُ، تَحوّلَ عندها... يَحتاجُ الضحايا صبَّ منتظمَ طاقةِ...

Houve um pico de energia oito minutos antes da ligação.
كان هناك مسمارُ طاقةِ في سجلِّنا الكهربائيِ... قبل ثمان دقائق من محاولة الاتصال

Tenho-as sempre no meu bolso para manter a minha energia.
أنا، أَحْملُهم في جيبِي كُلّ الوقت فقط لإبْقاء طاقةِ upmy.

O dispositivo que criou o que vê nesta imagem, um vórtice de energia criado antes do estabelecimento de um túnel estável, chama-se porta astral.
الجهاز الذي صنع ما تَرى في هذه الصورةِ خَلقتْ دوّامة طاقةِ لتأسيس * ثقب دودى مستقر ، يسمى * بوابه النجوم

Há já muito tempo... que senti nenhuma energia nesta escola.
هو كَانَ a وقت طويل منذ أن أحسستُ أيّ نوع طاقةِ في هذه المدرسةِ.

..um plano de energia a nível nacional.
خطة طاقةِ وطنيةِ فعّالةِ

Agora, estás aberta a receber a energia da Cassie.
(انتِ الآن جاهزةٌ لإستقبال طاقةِ (كاسي

Estações de energia.
محطات طاقةِ.