"طاقة نووية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• energia nuclear
• nucleares

Como de costume, foram comprar energia nuclear à França.
وكالعادة، توجب عليهم شراء طاقة نووية من فرنسا.

Há dois países, a Coreia do Norte e Israel que têm armas nucleares e não têm energia nuclear nenhuma.
هناك دولتين، كوريا الشمالية وإسرائيل، لديهما أسلحة نووية وليس لديهما طاقة نووية إطلاقاً.

Eu nunca ouvi-me falar de uma central de energia nuclear receber um impacto directo de um meteorito.
إنني لم أسمع بمحطة طاقة نووية قد تعرضت لضربة نيزك من قبل

A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nucleares.
شركته لديها عقود مع العديد من المنشآت الكيميائية حقول بترول, أنابيب بترول, ومحطات طاقة نووية

O nosso governo vai implantar seis novas centrais nucleares.
ستقوم حكومتنا بتنصيب ست محطات إنتاج طاقة نووية جديدة.

Vai implantar seis novas centrais nucleares, e, provavelmente, outras mais depois disso.
سيقومون بوضع ست محطات إنتاج طاقة نووية ، وعلى الأرجح أكثر بعد ذلك.

Parece energia nuclear, por isso tem electricidade aqui.
لابد أنها خلية طاقة نووية , ولهذا يوجد كهرباء

No centro do Sol, a fusão de hidrogénio com o hélio liberta energia nuclear, sob a forma de fotões.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Então o bondoso rei do urânio barato vai permitir-me vender-vos energia nuclear cara.
اليورانيوم الرخيص الخاصّ بالملك اللطيف سمح لي أن أبيعكم طاقة نووية مكلفة

No exato minuto em que começa a publicidade, este homem tem que ir a correr comprar energia nuclear a França, porque toda a gente liga as chaleiras ao mesmo tempo!
الدقيقة التي تبدا فيها استراحة الاعلانات يتوجب على هذا الرجل الاسراع ليشتري طاقة نووية من فرنسا لان الجميع يشغل غلايته في نفس الزمن

energia nuclear escudada. Uma jaula de Faraday submarina.
طاقة نووية محمية قفص فاراداي" تحت سطح البحر"

Talvez a coisa mais surpreendente seja que não encontramos nenhum exemplo de países que têm energia nuclear e depois decidem ir arranjar uma arma.
ربما الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أننا لا نستيطيع إيجاد أية أمثلة للدول التي لديها طاقة نووية ومن ثم نقول، "اوه"، قرروا الحصول على أسلحة.

Aquela é uma central de energia nuclear.
إنها محطة طاقة نووية

O Ranier Gerhardt tem um conjunto de negócios, que incluem empresas de energia nuclear, biotecnologia e química.
تطلعات (رينيير غيرهارت) تتضمن طاقة نووية وشركات كيميائية وتكنولوجية حيوية

Os negócios do Ranier Gerhardt incluem empresas de energia nuclear, biotecnologia e química.
تطلعات (رينيير غيرهارت) تتضمن طاقة نووية ،وشركات كيميائية وتكنولوجية حيوية

A China está a construir centrais nucleares.
تبني الصين محطات إنتاج طاقة نووية.

Segredos nucleares, foto do Lenny. Tudo que preciso pro meu plano.
(سر طاقة نووية ، صورة لـ(لاني كل ما أحتاجه لتنفيذ خطتي

nucleares.
طاقة نووية