| Eu percebo como as enfermeiras se inclinam quando ele passa. | Open Subtitles | استطيع ان اقول بالمناسبة وأركع طاقم التمريض عندما يمشي في الممر. |
| E em nome da administração, quero receber-vos e alertar-vos, que consideramos as enfermeiras a espinha deste hospital. | Open Subtitles | و بالنيابة عن الإدارة, أريد أن أرحب بكم, أدعكم تعرفون طاقم التمريض الذي لدينا هو الأساس لهذه المشفى |
| Corre bem. Os médicos são simpáticos. E as enfermeiras também. | Open Subtitles | بخير، فالأطباء لطفاء، وبعض طاقم التمريض أيضًا |
| Os enfermeiros já foram reduzidas ao máximo. | Open Subtitles | طاقم التمريض أصبح أصغر بالفعل. |
| E quero que a Cameron, o Chase, a Cuddy, o Wilson, os enfermeiros e o caixa do parque de estacionamento pensem o mesmo. | Open Subtitles | و أريد (كاميرون)، (تشايس) (كادي)، (ويلسون) و كل طاقم التمريض... و المحاسب بالمرآب أن يظن هذا أيضاً |
| O Henry Robertson transformou a escolha do pessoal de enfermagem num concurso de beleza. | Open Subtitles | قام " هنري روبرتسون " بتحويل طاقم التمريض بالكامل إلى مُسابقة جمال |
| No final, quando o Sr. Foster começou a tossir sangue o cirurgião de permanência estava retido no trânsito o pessoal de enfermagem estava ocupado a perder a lotaria o seu primeiro médico estava a agradecer a um homem do lixo e o médico substituto estava incapacitado. | Open Subtitles | في النهاية حين بدأ السيد (فوستر) يسعل دماً لقد كان الجراح المناوب عالق في ازدحام المرور طاقم التمريض كان مشغولاً بخسارة اليانصيب وطبيبه الأصلي كان يشكل رجل القمامة |
| Estou só com 3 enfermeiras, incluindo a Hodges. | Open Subtitles | انخفض عدد طاقم التمريض لديّ لـ 3 بما يشمل هودجز. |
| Preciso que fales com as enfermeiras. | Open Subtitles | أريدُكَ أن تتحدّث إلى طاقم التمريض |
| - E os nomes das enfermeiras? | Open Subtitles | ماذا عن أسامي طاقم التمريض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 