عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاكايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
T'akaya
| Provavelmente com Xe-Is. Talvez com T'akaya. | Open Subtitles | من المحتمل زايوس, لربما طاكايا |
| Tu vês um lobo,... ..mas T'akaya está ali. | Open Subtitles | ترى ذئب، لكن طاكايا هناك |
| T'akaya! | Open Subtitles | طاكايا |
| T'akaya... | Open Subtitles | طاكايا |
| T'akaya. | Open Subtitles | طاكايا |
| E eu sou T'akaya. | Open Subtitles | وأنا طاكايا |