"طالباتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas alunas
• alunos
• das minhas

Sei disso. Mas eu nunca me envolveria com uma das minhas alunas.
أدري هذا، ولكن ما كنت لأدخل في علاقة مع أحد طالباتي

Como o Ahmed. Este não é o seu verdadeiro nome e não vos posso mostrar a sua cara, mas o Ahmed é o pai de uma das minhas alunas.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

Mas, infelizmente já marquei aulas de revisão para a noite toda com as minhas alunas, portanto...
لكن لسوء الحظ لدي خطط ليلة كامله من التعليم مع طالباتي ..

Repara que eu respeito os meus alunos, e encorajo-os todos a terem as suas próprias opiniões-
انظري , انا احترم طالباتي وانا اشجع ان تكون لديكم ارائكم واعتقاداتكم الخاصة

Acho que ele está a namorar com uma das minhas alunas.
نعم ، اعتقد أنه يواعد أحد طالباتي

Uma das minhas alunas... foi violada.
واحدة من طالباتي ؛ تعرضت للإغتصاب

É uma das minhas alunas.
واحدة من طالباتي

É uma das minhas alunas.
هي إحدى طالباتي

- É uma das minhas alunas.
-إنها احدى طالباتي

Jen, esta é Bec, uma das minhas alunas. E uma das boas.
(جين) هذه (بيك) احدى افضل طالباتي

Duas das minhas alunas, a Tracy e a Sophie, melhores amigas, estavam a planear fazer uma festa conjunta para comemorar o 16º aniversário, até se terem chateado por causa de um rapaz, o Rodney.
اثنتان من طالباتي , (تريسي و صوفيا) صديقتان عزيزتان كانوا مخططين لإقامة حفل تخطي السادسة عشر من العمر سوياً (إلى أن تخاصما بسبب صبي (رودني

Eu não durmo com os meus alunos, Sr. Cooper. Nem com os meus pacientes.
لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي

Não quero mercenários perto dos meus alunos.
لا أريد مرتزقتكم بأن يكونوا بقرب طالباتي.

Este é o último quarto neste andar e é o dormitório das minhas meninas.
هذه الغرفة الأخيرة بالطابق، وهو مهجع طالباتي