"طالبة دراسات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estudante

Passados 20 anos, sou estudante de pós-graduação no MIT a estudar inteligência artificial. O ano é o de 1997, e a NASA acabava de colocar o primeiro robô em Marte.
و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي العام 1997 انزلت وكالة ناسا اول روبوت على سطح المريخ

Ela era uma estudante que estava a fazer uma pós-graduação nos Clássicos.
كانت طالبة دراسات عليا تدرس للحصول على شهادة الماجستير بالكلاسيك

Nicole Hogan, 24 anos de idade, estudante de pós graduação no 3º ano.
نيكول هوغان تبلغ من العمر 24 عاماً السنة الثالثة طالبة دراسات عليا

Uma estudante da Universidade da Virginia.
وهي طالبة دراسات عليا من جامعة فيرجينيا.

A identificação diz que ela é Karen Chou, estudante de pós-graduação, está aqui com um visto.
اسمها "كارين تشاو" طالبة دراسات عليا هنا بتأشيرة.

É um bloqueador de sinal GPS de código aberto desenvolvido por Limor Fried, uma estudante do MIT, e Limor chama-lhe "uma ferramenta para reaver o nosso espaço pessoal".
وهي أداة تشويش خاصة بنظام الـ GPS مفتوحة المصدر تم تطويرها من قبل " ليمور فرايد " وهي طالبة دراسات عليا في جامعة MIT ، و " ليمور " تقول بأنه " جهاز للحفاظ على مساحتنا الشخصية "

Ou um microscópio? Bones, a Angela e o Hodgins vão ter um bebé, não um estudante universitário.
بربكِ يا (بونز), إن (أنجيلا) ليست طالبة دراسات

E se for uma estudante?
ماذا لو أنها طالبة دراسات

Quando não estou a lutar contra o olhar codificado como uma poetisa de código, sou uma estudante de pós-graduação no laboratório de "media" do MIT. Aí tenho a oportunidade de trabalhar em todo tipo de projetos bizarros, incluindo o Espelho de Desejar, um projeto que fiz para poder projetar máscaras digitais para o meu reflexo.
حسنا عندما لا أقاوم النظرة المشفرة بصفتي شاعرة أستخدم التشفير، أنا طالبة دراسات عليا في إم آي تي ميديا لاب، و هناك لدي الفرصة للعمل على جميع أنواع المشروعات الغريبة، بما في ذلك ( أسباير ميرور)، مشروع قمت به لأرسم أقنعة رقْمية على انعكاسي.