| Atenção, temos um novo aluno que veio do liceu Mission Hills em Los Angeles. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد منقول من مدرسة ميشون هيل الثانوية بلوس أنجلوس |
| Reitor Peabody, está aqui um novo aluno para o ver. | Open Subtitles | المدير ( بيبادي ) ، هناك طالب جديد يُريد رؤيتك |
| Hoje temos um novo aluno. O seu nome é Jake Boyman. | Open Subtitles | التزموا بالهدوء أيها الطلاب ، معنا اليوم طالب جديد يدعى (جيك بويمان) |
| Classe, este é Michael O'Shea. Ele é um aluno novo. | Open Subtitles | ايها الطلاب، هذا "مايكل " وهو طالب جديد |
| - Definitivamente, é um aluno novo. | Open Subtitles | من الواضح انه طالب جديد. |
| Maxim era um novo estudante na escola de arte quando o outro rapaz foi sequestrado. | Open Subtitles | ماكسيم) كان طالب جديد) في جامعة الفن عندما أُختطِف الولد الآخر. |
| A partir de hoje, teremos um novo aluno. | Open Subtitles | في البداية لدينا طالب جديد |
| Muito bem, gente, normalmente não temos novas emocionantes em fim de período, mas temos um novo aluno connosco: | Open Subtitles | فى المعتاد لا يوجد لدينا أخبار مثيره بنهايه التيرم، لكن (لدينا طالب جديد سينضم إلينا (بريدن هيجنز |
| - Sim? Tenho um novo aluno para a sua turma. | Open Subtitles | لديّ طالب جديد لفصلكِ. |
| Hoje, temos um novo aluno. | Open Subtitles | ينضم الينا طالب جديد اليوم |
| Vejo que temos um novo aluno. | Open Subtitles | أرى لدينا طالب جديد . |
| um novo aluno. | Open Subtitles | طالب جديد.. |
| um novo aluno. | Open Subtitles | طالب جديد. |
| E temos um aluno novo. | Open Subtitles | ولدينا طالب جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 