| E não quero passar 10 anos casada com um estudante de medicina. | Open Subtitles | ولا أريد قضاء 10 سنوات وأنا متزوجة من طالب طب. لا. |
| "Sou um estudante de medicina com um olho só, um desajeitado social | Open Subtitles | أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة |
| Não era estranho, era um estudante de medicina que trabalhava aqui. | Open Subtitles | و لكنه لم يكن دخيل . لقد كان طالب طب يعمل هنا |
| Há 15 anos atrás eu era um aluno de medicina esforçado assim como tu. | Open Subtitles | منذ خمسه عشر سنه مضت كنت طالب طب مكافح مثلك تماما |
| Usar uma agulha teria sido muito perigoso, porque sabes que qualquer estúpido aluno de medicina do primeiro ano sabe procurar a marca. | Open Subtitles | استخدام الإبرة كان سيصبح خطيراً جداً لأن أي طالب طب في السنة الأولى كان سيبحث عن أثر الإبرة |
| O 1º que me trouxer um estudante de medicina, ganha um osso! | Open Subtitles | أول من يحضر لي طالب طب يحصل على عظمة شهية |
| Agora vou esperar mais de ri do que jamais esperaria de um estudante de medicina. | Open Subtitles | أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً |
| Viste um estudante de medicina, que pensa que é muito fixe e tem uma vibração assassina? | Open Subtitles | أنت، هل رأيت طالب طب يظن أنه أكثر روعة مما هو عليه |
| É como a "craigslist", mas sem a alta probabilidade de seres assassinada por um estudante de medicina. | Open Subtitles | إنها كشبكة كريغ ليست , لكن بدون احتمالية عالية أن يتم قتلك على يد طالب طب مشوش |
| Porque es velho para um estudante de medicina. | Open Subtitles | تعلم، لأنك كبير على كونك طالب طب |
| Eu sou um estudante de medicina. O que queres que eu faça? | Open Subtitles | أنا طالب طب ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Lá por seres um estudante de medicina | Open Subtitles | ليس لأنك طالب طب |
| De preferência, um estudante de medicina. | Open Subtitles | ومن المفضل طالب طب |
| Os detectives ouviram um estudante de medicina que conhecia a Debra, chamado Will Halstead. | Open Subtitles | المحققون استجوبوا طالب طب (والذي كان يعرف (ديبرا اسمه (ويل هالستيد) |
| Não, Leo, és um estudante de medicina. | Open Subtitles | كلا, (ليو) إنك طالب طب |
| Não dá para se ser um bom aluno de medicina e ter medo de sangue como ele. | Open Subtitles | ليس شيئاً جيداً أبداً أن يكون هناك طالب طب ويخاف من الدماء -مسكين (مارتن ) |
| Não serei tratado por um aluno de medicina. | Open Subtitles | لن يتم معالجتي من قبل طالب طب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 