عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما أنا حي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Enquanto eu for vivo
| Enquanto eu for vivo, eu é que dirigirei este rancho. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي سيدير هذه المزرعة طالما أنا حي |
| Enquanto eu for vivo, não posso partilhar-te com outro homem. | Open Subtitles | طالما أنا حي يرزق لا أستطيع مشاركتك مع رجل آخر |
| Enquanto eu for vivo, se chegares perto dela novamente... | Open Subtitles | طالما أنا حي , أذا اقتربت لها مجددا ... |