عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما أنكِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desde que não
| Desde que não tomes de forma recreativa, não haverá problema. | Open Subtitles | طالما أنكِ لا تأخذيهم للترفيه فكل شئ سيكون على مايرام |
| Bem, Desde que não se olhe demasiado para o chão. | Open Subtitles | حسناً ، طالما أنكِ لا تنظرين عن قُرب إلى الأرضيات |
| Desde que não te importes de beber meio carioca. | Open Subtitles | طالما أنكِ لا تمانعين تناول نصف كافيين |