| Desde que não choramingues. Se o fizeres, nós fugiremos. | Open Subtitles | طالما أنك لن تبكي لكنك لو بكيت فسنهرب منك |
| Não há nada com que nos preocuparmos, Desde que não fiquem gananciosos e comecem a gastar o dinheiro nos próximos tempos. | Open Subtitles | ليس هناك ما يدعو للقلق ، طالما أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب |
| Certo, Desde que não me obriguem a comer aquele... | Open Subtitles | حسنٌ, طالما أنك لن تجبرني على تناول ذلك... |
| Desde que não feches o Talon e me corras daqui... | Open Subtitles | طالما أنك لن تقفل التالون وتطردني |
| Desde que não faças fogueiras. | Open Subtitles | طالما أنك لن تحرقين شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 