"طالما انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desde que
• enquanto estivermos

Desde que concorde com a prisão domiciliária durante o processo.
طالما انت موافق على الاقامة الجبرية طوال الإجراءات الجبرية،

Podes fazer qualquer coisa, Desde que seja longe do Johnny Friendly.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

Não a vamos magoar, Desde que faças o que é correcto.
سوف لا نؤذيها طالما انت تفعل الشيء الصحيح

Desde que não se faça asneira, as pessoas voltam sempre.
طالما انت لا تستهزأ الناس سوف يعودوا اليك ,

Conclusão... enquanto estivermos marcados, não vamos a lado nenhum.
الخلاصه طالما انت محروق انت لن تذهب اي مكان

Desde que estejas do meu lado quando as coisas mudarem, não tocarão num só cabelo dessa tua cabeça perfeita.
طالما انت في جانبي عندما تتغير الاوضاع ولا شعر واحد من رأسك المثالية سوف تاذى

Desde que fiques do teu lado.
. طالما انت باقي على الجانب الخاص بك

- Como queira. - Desde que seja bem-sucedido.
مهما يكن - فقد طالما انت تسدد "الضربات" من اجلنا -

Tu serás o mais novo "amigo íntimo", Desde que sejas hétero, vais ter hipóteses de sair com ele.
"صديقه المقرب الجديد" طالما انت مستقيم سوف يمكنك التسكع معه

Desde que tenhas razão.
طالما انت على حق.

Desde que tu estejas bem, eu sou feliz.
طالما انت تتنفسين فأنا سعيد

Desde que fiques.
طالما انت تبقين.

Desde que tu pagues...
موافقة طالما انت سوف تدفعين

- Claro, Desde que estejas bem.
اي شيئ يا رجل طالما انت بخير

Tudo bem, Desde que escrevas algo.
حسنا طالما انت تريد كتابة شئ

Desde que estejas feliz.
نعم اقصد طالما انت سعيد

Desde que estejas seguro.
طالما انت بمامن