| É mais seguro com o joelho debaixo da mesa. Por favor, coloquem os joelhos debaixo das mesas. | Open Subtitles | جدوا طاولة ثابتة وانبطحوا تحتها رجاء انبطحوا تحت طاولاتكم |
| Não deve haver nada nas vossas mesas para além do teste e de um lápis. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون طاولاتكم فارغة... . إلا من ورقة اختباركم و قلم رصاص. |
| Certo. Tirem tudo de cima das mesas. | Open Subtitles | حسنـاً, أخلوا طاولاتكم, جـميعـاً. |
| Toca a limpar as mesas! | Open Subtitles | راقبوا طاولاتكم تأتي, لنتحرك |
| De pé, voltem para as mesas. | Open Subtitles | قفوا ، عودوا إلى طاولاتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 