"طاولة بلياردو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesa de bilhar
• uma mesa de snooker

Não, estou a tentar perceber se há espaço para uma mesa de bilhar!
كلا, أحاول أن أعرف لو كان هناك مساحة كافية من أجل طاولة بلياردو

Isto de um tipo que dormia numa mesa de bilhar.
-هذا من شخص أعتاد أن ينام على طاولة بلياردو

Aquela é a mesa de bilhar mais estranha que já vi.
هذه أغرب طاولة بلياردو رأيتها على الإطلاق.

Sou capaz de jurar que vi uma mesa de snooker.
هل يمكن أن أقسم كان هناك طاولة بلياردو في الغرفة.

Nós vamos ter uma mesa de snooker quando tivermos uma casa maior.
أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو

O salão é por aqui e a mesa de bilhar à esquerda.
ستجدن الردهة من هنا و طاولة بلياردو على اليسار.

Ele é um hedonista e egocêntrico que não consegue ficar por trás de alguém a não ser que estejam bêbadas ou dobradas sobre uma mesa de bilhar.
الذين لا يستطيعون الحصول على أي شخص... ... إلا ان كانوا في حالة سكر ونائمون على طاولة بلياردو

A nossa "Rã Verde" tinha uma mesa de bilhar.
كان يحتوي المطعم على طاولة بلياردو.

Temos uma mesa de bilhar, uma máquina de Pinball...
أعني، لدينا طاولة بلياردو ولعبة الزعنفة...

Não pode ser... você tem uma mesa de bilhar?
مستحيل عندك طاولة بلياردو ؟

Sempre quis uma mesa de bilhar.
لطالما أردت طاولة بلياردو.

Já te falei, é incrível! E tenho uma suite no Ritz Carlton com uma mesa de bilhar óptima.
لدي عقد إيجار لجناح في(ريتز كراون)مع طاولة بلياردو الرائعة

A casa do Mikey tem uma mesa de bilhar, mas o pai dele é rígido com isso...
أو في بيت (مايكي) طاولة (بلياردو)، إلّا أن أباه متعنّت حيالها نوعًا ما.

Uma mesa de bilhar como cama.
طاولة بلياردو كسرير.

Oh, fixe. Uma mesa de bilhar.
رائع، طاولة بلياردو!

- Há uma mesa de bilhar!
دارين: هناك طاولة بلياردو!

Meu Deus, uma mesa de snooker e uma máquina de pinball?
أوه ، يا إلهي طاولة بلياردو ، وآلة الكرة

- Concordo plenamente. Arranjamos uma mesa de snooker quando tivermos uma casa maior.
-سوف نحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أكبر