| Vou pegar em duas mesas de oito, junto os teus pais... e faco três mesas de seis. | Open Subtitles | لقد وجدت الحل سآخذ طاولتين من ثمانية وسأضيف والديك وسأحوّلها إلى 3 طاولات من 6 |
| Tem apenas uma sala e ela tem... apenas duas mesas e cozinha no chão... mas a galinha mole de lá... ai, ai, ai, compadre, é a melhor. | Open Subtitles | إنها غرفة واحدة فقط ولديها طاولتين وهي تطبخ على الأرضية لكن وجبة الدجاج التي تقدمها |
| Agora, só há duas mesas a jogarem e resta uma pergunta. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، توجد فقط طاولتين في الزعامة، و يتبقى سؤال واحد فقط. |
| Segundo o barman eles partiram duas mesas e uma cadeira. | Open Subtitles | إستناداً إلى الساقي لقد كسرا طاولتين و مقعد نتيجه لهذا |
| O mesmo deste lado mas vamos colocar estas duas mesas juntas. | Open Subtitles | ونفس الشئ عند هذا الجانب لكننا سنضع طاولتين سوياً |
| Sim, mas em mesas diferentes. | Open Subtitles | آجل ولكن على طاولتين مختلفتين. |
| Tens duas mesas, chegas meia hora atrasado e se voltar a dizer-te isto, cedes o lugar a... | Open Subtitles | لديك طاولتين أنت متأخر ثلاثين دقيقة واذا قلت هذا ثانيةً ...وظيفتك ستذهب الى |
| Ela ainda tem duas mesas. Eu, nada. | Open Subtitles | لازال لديها طاولتين متبقيّة، انا متفرغة |
| Queria-mos duas mesas, por favor. | Open Subtitles | مرحباً، أنّي أريد طاولتين رجاءً. |
| Podíamos pôr aqui umas mesas, uns dados... | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ طاولتين |
| A duas mesas da frente. | Open Subtitles | . و النتائج - . أول طاولتين من الأمام - |
| Montaremos duas mesas de chá. | Open Subtitles | -سنجهز طاولتين من طاولات الشاي |
| Queria-mos duas mesas, por favor. | Open Subtitles | أننا نريد طاولتين رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 