"طبال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baterista
• bateria

E só porque as últimas duas pessoas que se candidataram foram... um baterista e um nudista.
و ذلك فقط لأن آخر شخصين قاما باستإجار المكان كانا .. طبال في فرقة روك و متخصصة ف العري

Sabem se vocês não têm um baterista porque é que têm uma bateria, seus caras de cu?
تدرون.. إن كان ما عندكم طبال إذا لم هذه الطبول؟

Sem ofensa, quero dizer que ela provavelmente abrirá uma excepção se fosses um baterista...
لم اقصد .. ما أعنيه انه بإستثناء أن تكون طبال ومغني أيضا

Só precisamos de um baterista com seu próprio kit.
كل ما نحتاج إليه الآن هو طبال مع أدواته الخاصة

Quanto à banda, finalmente eles aceitaram adicionar um baterista, mas só se for o Basher Martin.
اما بالنسبه للفرقه فقد وافقوا على اضافه طبال ولكن بشرط ان يكون باشر مارتن

Parece que ele é o melhor baterista da escola, mas tudo que ele tem é uma oficina e aulas de gestão de raiva.
من الواضح انه افضل طبال في المدرسه ولكنه يأخذ دروس في ورشه المدرسه

Precisamos de um baterista para o Bandslam.
نريد طبال للإنضمام الينا من اجل مسابقه باند سلام

Como se sabe quando temos um mau baterista à porta?
كيف لك ان تخبره بأنه طبال سيئ بعد الباب ؟

Tinha um namorado, que é baterista de uma banda gótica.
و لكن لديها حبيب و هو طبال في فرقة ذات طابع قوطي

Esta sou eu ao piano. Um baterista genial;
وهذه انا على البيانو، طبال عبقري.

Era baterista dos Osmonds.
لقد كنت طبال فرقة الأوزموندز

Me deixe adivinhar, ele é um baterista.
دعنى أخمن هو طبال

Não posso realçar o quanto vocês precisam de um baterista a sério.
انتم بحاجه الى طبال

Eu tinha 19. E ele era um baterista.
كان عمري 19, وهو كان طبال

- O baterista? - Não é um mero baterista.
هو ليس مجرد طبال.

Ele não saltita, é baterista.
هو لا يتبخترـــ انه طبال.

Jack Bruce, Ginger Baker, baterista fantástico...
(جاك بروس) (غنغر باكير) .. أعني ، طبال مذهل

Foi o melhor baterista do Count Basie. Depois do Joe Jones.
(لقد كان أفضل طبال بعد, (جو جونز

Acabo de estar na cama com aquele tipo da bateria... um negro verdadeiramente desinibido...
..... مارست الجنس للتو مع طبال . زنجى قوى حقيقى

Duplo bombo na bateria?
طبال ماهر إذن؟