| Boa noite, camarada. | Open Subtitles | طبت مساءًا أيها الرفيق |
| Boa noite, Pai. | Open Subtitles | طبت مساء، يا أبي. |
| Boa noite, Pai. | Open Subtitles | طبت مساء، يا أبي. |
| Boa noite, tio Max. | Open Subtitles | طبت مساء، يا عم ماكس. |
| Boa noite, filho. | Open Subtitles | طبت مساءًا يا ابني |
| - Boa noite. - Boa noite. | Open Subtitles | طبيت مساءاً طبت مساءاً |
| - Também te adoro. - Boa noite. | Open Subtitles | طبت ليلتك وأنتما ايضاً |
| Boa noite, Sir Thomas. | Open Subtitles | طبت مساءً يا سير (توماس) |
| Boa noite tudo bem. | Open Subtitles | طبت مساءًا |
| Boa noite. | Open Subtitles | طبت مساءًا |
| Boa noite. | Open Subtitles | طبت مساءًا |
| Bom, uma Boa tarde, aos dois. | Open Subtitles | طبت مساءاً |
| Boa noite. | Open Subtitles | طبت مساءً |
| Boa noite, Hércules. | Open Subtitles | طبت ليلتك يا (هرقل). |
| Boa noite. | Open Subtitles | طبت مساءاً |
| - Boa tarde, Sra. Andrews. | Open Subtitles | (طبت مساء سيدة (آندروس |
| - Boa tarde, Sra. Cuthbert. | Open Subtitles | (طبت مساء آنسه (كوثبرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 