"طبعة حذاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pegada
• pegadas
• marca de
• uma bota

Portanto, a polícia encontrou uma pegada ensanguentada no local, que não pertence ao acusado, e não têm de dizer a ninguém?
إذاً، يجد رجال الشرطة طبعة حذاء بالدم في مسرح الجريمة والتي لا تنتمي للمدعى عليه ولا يضطرون لإخبار أحد؟

Encontrámos uma pegada desta bota no sangue da sua esposa.
أجل، لقد وجدنا طبعة حذاء مماثلة له بدم زوجتك

Este molde que fiz da pegada... combina com a bota do jardineiro que encontrei.
نعم, القالب الذي صنعته من طبعة الحذاء تلك تطابق طبعة حذاء البستاني التي وجدتها في الكوخ هناك

Só temos as pegadas das Wing walkers.
كل ما لدينا هو طبعة حذاء من نوع وينق وولكر

E até agora o que eles têm é uma marca de uma pegada,
و حتى الآن , كل ما كانوا يملكونه ضدّك هو طبعة حذاء

Se você quer uma visão do futuro, Winston, imagine uma bota pisando um rosto humano, para sempre.
...... إذا كنت تريد رؤية المستقبل, فتخيل طبعة حذاء على وجه بشري للأبد

Não pode comparar a minha pegada sem uma referência.
لا يمكنك ربط طبعة حذاء حمام دون مرجع عملي

Deixou uma pegada ensanguentada quando tentava reanimá-la?
أتركت طبعة حذاء بالدم بينما حاولت إنعاشها؟

Eric, tens a pegada do Lamborghini para processar.
إيريك " لديك طبعة حذاء " من سيارة " لامبورغيني " للعمل عليها

Encontramos uma pegada no Lamborghini dos Atherton, e isso... foi numa cena de um crime.
لقد وجدنا طبعة حذاء في سيارة " آثرتون " الـ " لامبورغيني " وهذا كان في مسرح جريمة

Frankie, é uma pegada ensanguentada proveniente da cena do crime.
يا (فرانكي)، إنها طبعة حذاء بالدم من مسرح الجريمة

Encontrei uma pegada aqui.
لدي طبعة حذاء هنا

Essas devem ser as pegadas ensanguentadas do suspeito.
لابد أن هذه طبعة حذاء المشتبه المدماة

Também examinaram o quintal onde a mobília levantou voo. Encontraram pegadas com vestígios de spray azul iridescente.
كما أنّهم فحصوا الفناء حيث طار فيه أثاث (تشن)، ووجدوا طبعة حذاء بها آثار طلاء رذاذيّ أزرق مُتلوّن.

Não foi apresentada nenhuma prova de pegadas pelos seus advogados.
لم يقدم محاموه دليل طبعة حذاء

Parece marca de salto alto.
تبدو كانها طبعة حذاء ذو كعب عالي

A única pista aqui é uma marca de sapato no sangue.
الدّليل الوحيد هنا هي طبعة حذاء دامية

Uma marca de sapato.
-مهلا، إنّها طبعة حذاء .

É uma impressão de sola grossa consistente com a de uma bota de trabalho.
انها طبعة ثقيلة متطابقة مع طبعة حذاء