"طبقة الغلاف الجوي العليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estratosfera

Acontece que a estratosfera tem ventos com velocidades e direções muito diferentes, em estratos finos.
ولكن تبيّن أن رياح طبقة الغلاف الجوي العليا تسير بسرعات واتجاهات مختلفة تماماً عن تلك التي في الطبقات الخفيفة.

Em 1960, ele entrou num balão de alumínio, subiu 32 quilómetros e entrou na estratosfera.
في الستينات، تسلق بالونًا مصنوعًا من القصدير، ارتفع الكابتن 32 كيلومترًا في طبقة الغلاف الجوي العليا.

Uma rede de balões na estratosfera que projetam uma ligação à Internet para as áreas rurais mais remotas do mundo.
شبكة من المناطيد في طبقة الغلاف الجوي العليا والتي تبث اتصال الإنترنت الى الأسفل الى المناطق الريفية والنائية من العالم.

Segurem-se. Estamos a passar a estratosfera
نحن نمر خلال طبقة الغلاف الجوي العليا

Começa a ficar mais frio a um ritmo mais lento e, de seguida, começa a aquecer e torna-se cada vez mais quente até ao ponto em que é quase possível sobreviver sem proteção, a cerca de 0 graus. Logo a seguir acabamos por ficar com mais frio e aí estamos no limite da estratosfera.
تبدأ البرودة بالانخفاض شيئا فشيئا، إلى أن يصبح ساخنا، ثم يصبح أدفأ وأدفأ، إلى درجة أنه يمكنك أن تبقى تقريبا على قيد الحياة بدون حمايةٍ، حوالي صفر درجةٍ، وثم ينتهي الأمر ليصبح أبرد وأبرد، وهذا الجزء العلوي من طبقة الغلاف الجوي العليا.