| Um deles, tinha uma bateria fantástica, mas a mãe não o deixava tocar, porque era uma prenda do pai. | Open Subtitles | واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه |
| Ok, bom, há um solo da bateria assim: | Open Subtitles | حسنا حسنا هناك فيه عزف طبل منفرد بهذا الشكل |
| Mas agora você pode comprar o melhor equipamento de tambores no mundo. | Open Subtitles | ولكن الآن يمكنك أن تحمل أفضل طبل في العالم |
| Acabei de ouvir a batida dos tambores de guerra. | Open Subtitles | أسمع فقط طبل الحرب التي لا نهاية لها |
| Por isso, tenho que usar um "scanner" de tambor dos anos 80 que foi concebido quando todos fotografavam com película. | TED | استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور |
| Estou neste momento a licitar um tambor que dá para vestir. | Open Subtitles | إني اراهن على طبل قابل للإرتداء على الإنترنت بينما نتحدث |
| Vou fazer um recital no "Gustov House" e substituias o meu baterista que morreu. | Open Subtitles | سأقدم عرض موسيقي في دار جوستو يمكنك أن تكون قارع طبل بشكل منتظم... |
| Livramo-nos destas cadeiras e sentamo-nos no chão... como aquela gente japonesa no "Flower Drum Song". | Open Subtitles | سنتخلص من الكراسي.وسنجلس على الأرضيه... مثل أولئك الشعب اليآبآني اللطيف في إغنية طبل الزهرة |
| É o Thunderdrum. | Open Subtitles | إنه طبل الرعد العظيم |
| Eu não quero ouvir nada a não ser um solo de bateria de rebentar do Freddy. | Open Subtitles | الذي لا أريد سماعه أيّ شئ لم أسمع عزف طبل كسر وتر منفرد من فريدي خذه بعيداً |
| Se ele perder o solo de bateria do Peter Cris, não será capaz de continuar com a sua miserável vida. | Open Subtitles | إذا فاتته بيتر كريسس 'طبل منفرد ... وقال انه لن تكون قادرة على الاستمرار في حياته. |
| Dois carrinhos, três telemóveis, uma maçaneta, um invólucro de borracha, uma cabeça de plástico do coelhinho da Páscoa, e... e um afinador de bateria... opcional. | Open Subtitles | سيّارتي ألعاب، ثلاثة هواتف محمولة، مقابض أبواب، غلاف مطاطي... أرنب من البلاستيك و... طبل |
| Uma bateria, pintura do Elvis, jacaré de estimação. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مجموعة طبل .. مخمل ألفيس |
| - Precisamos de quem toque a bateria. | Open Subtitles | -ولكننا بحاجة إلى طبل إيقاعي |
| Lembro-me da primeira vez como se fosse ontem. tambores se faz favor. | Open Subtitles | أني أتذكر أول مرة تكول البارحة يلة طبل ,أترجاك. |
| O tipo aí atrás pode rufar os tambores? | Open Subtitles | حسنًا، هل لي بموسيقى طبل من صديقي بالخلف؟ |
| Os tambores não servem e necessita de uma trasmissão nova. | Open Subtitles | اصيب طبل الكابح وتحتاج ناقل جديد. |
| Seco como um tambor fúnebre | Open Subtitles | كعُصبةُ إيقاف النزيف جفاف مثل صوت طبل الجنائز |
| Vou procurar um toro para fazer um tambor para tocar a abertura de "Hot for Teacher". | Open Subtitles | انا ذاهب لإيجاد قطع اشجار لبناء طبل. لأتمكن من عزف مقطع البداية لأغنية مثير للمعلم |
| Nunca toquei tambor na minha vida, e de repente sou muito bom. | Open Subtitles | لم أنقر طبل فى حياتى , ولكن فجأة أنا جيد |
| Não sou bancário, não sou baterista, nem consigo ter um emprego a apanhar discos urinários. | Open Subtitles | أنا لست موظف بنك... و لا قارع طبل حتى أنني لا أستطيع الاحتفاظ بوظيفة جمع أكياس البول |
| Vou para Fort Drum. | Open Subtitles | أنا متوجه إلى طبل الحصن. |
| A historia conta que o Bork perdeu-se numa nevada e acidentalmente tropeçou num ovo de Thunderdrum. | Open Subtitles | تقول القصة أن (بورك) ضل طريقه وعثر على عش طبل الرعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 