| Tanto é que, ela perfurou-me o tímpano uma vez, mas sabias onde estavas. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد ثقبت طبلة أذني ذات مرة لكن انتي تعلمين أين كنتي |
| O meu tímpano estoirou. | TED | طبلة أذني انفجرت طار حذائي. |
| Diz-me que não me furou o tímpano. | Open Subtitles | اخبرني أنه لم يفجّر طبلة أذني |
| O que é que isso te interessa? Tu nunca ganhas, Mike. Não os quero a espetar-me os tímpanos. | Open Subtitles | - ما الذي يهمك فلن تفز أبداً يا مايك أجل وماذا لو فزت لا أريدهم ان يخرقو طبلة أذني |
| Os meus tímpanos pequeninos! | Open Subtitles | طبلة أذني الصغيرة الرقيقة |
| Rebentaste os meus tímpanos, meu. | Open Subtitles | لقد مزقت طبلة أذني يا رجل |
| O cabrão desfez-me o tímpano. | Open Subtitles | مزّق الوغد طبلة أذني. |
| tímpano direito perfurado. | Open Subtitles | طبلة أذني اليمنى مثقوبة |
| Perfurei o meu tímpano. | Open Subtitles | قنبلة صوتية ضربة طبلة أذني |
| Estás a magoar-me o tímpano. | Open Subtitles | -أنت تضرّ طبلة أذني |
| Quase estourou com os meus tímpanos. | Open Subtitles | -كلا . كدت أفجّر طبلة أذني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 