"طبيباً منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um médico há

Prestava cuidados nas aldeias que já não viam um médico há uma década.
يقدم رعاية إلى القرى .التي لم ترى طبيباً منذ قرون

Posso ser um residente, mas tenho sido um médico há muito mais tempo.
يا سيّدي , ربّما أكون دكتور مُقيم لكنّي كنتُ طبيباً منذ زمن بعيد

Não vou a um médico há anos, por isso é que faço isto.
لم أر طبيباً منذ سنوات. ولهذا السبب أنا أقوم بهذا...