| Desde que tenhas um bom médico, miúdo, o que pode correr mal? | Open Subtitles | مادام لديك طبيب جيد, يا فتى, ما الذي يمكن أن يحدث؟ |
| E conheço um bom médico que é mais apropriado para situações relacionadas com stress... que penso ser este caso. | Open Subtitles | طبيب جيد للغاية مناسب لك ولحالات الضغوط، والتي أعتقد أنها سبب مشكلتك |
| És um bom médico. Mas não és o David Ravell. | Open Subtitles | نعم ، انت لست كذلك لوني ، أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل |
| Oh, Jesus! Em vez de um mágico... Penso que o realmente precisamos de encontrar é um bom médico. | Open Subtitles | بدلا من الساحر مالذي نحتاجه لنجد لك طبيب جيد |
| Levaram-no para um hospital alemão, para ver se encontram bons médicos. | Open Subtitles | اخذوه لمستشفي "الماني" للعثور علي طبيب جيد |
| A: porque és um bom médico e B: porque 5 mg de Haldol garantem um doente muito colaborador. | Open Subtitles | أولاً، لأنك طبيب جيد و ثانياً، لأن خمسة ملليجرامات من الهالدول تجعل المريض متعاون جداً |
| A única coisa que é relevante é que o Foreman é um bom médico. | Open Subtitles | والشيء الوحيد المتعلق بهذا هو أن فورمان طبيب جيد |
| Porque és um bom médico que nem o Banco de Sangue queria, consegui-te barato. | Open Subtitles | لأنك طبيب جيد لم يمكنه العمل ببنك دم لذا حصلت عليك بمبلغ بخس |
| Quero encontrar um bom médico e quero pagar isso. | Open Subtitles | أريد إيجاد طبيب جيد و أريد الدفع له |
| Disse-te que te ia levar a um bom médico e vou-te levar, está bem? | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟ |
| Ela precisa de ajuda profissional, ser tratada por um bom médico. | Open Subtitles | تحتاج إلى مساعدة إحترافية رعاية طبيب جيد |
| Ele é um bom médico e trabalha com os Médicos Sem Fronteiras. | Open Subtitles | إنه طبيب جيد وهو يقوم بكثير من الأشياء لجمعية أطباء بلا حدود |
| O Brick é um bom médico, mas às vezes, ele prende-se aos seus métodos... | Open Subtitles | انظري , بريك طبيب جيد ... لكن احياناً هو ينحصر في طرقه القديمة |
| um bom médico... um padre que perdoe... e um contabilista esperto. " | Open Subtitles | "طبيب جيد" "وكاهن مسامح" "ومحاسب ذكي" |
| Ele é um bom médico, é só isso. | Open Subtitles | -إنه طبيب جيد وهذا كل ما في الأمر |
| Eu não duvido que você é um bom médico. | Open Subtitles | أنا لا أشك بأنك طبيب جيد لكني |
| Mas o Hay é um bom médico, deixa-o tentar. | Open Subtitles | لكن هاي طبيب جيد دعه يحاول |
| Vamos chamar um bom médico. | Open Subtitles | ويمكننا استدعاء طبيب جيد |
| Porque não sou um idiota. Sou um bom médico. | Open Subtitles | لأني لست أحمق, أنا طبيب جيد |
| És realmente um bom médico, sabias disso? | Open Subtitles | كنت طبيب جيد فعلاً تعرف ذلك؟ |
| Espero que os Ferrets conheçam bons médicos, porque vão precisar. | Open Subtitles | ، أتمنّى بأن يعرف القوارض طبيب جيد ! لأنهم سيحتاجون إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 