| Deve ser o melhor médico do mundo ou não confia mesmo em mim para monitorizar a minha filha. | Open Subtitles | يجب أن تكون أفضل طبيب في العالم , أو أنك فعلا لا تثق بي في مراقبة ابنتي |
| Com uma chamada, consigo o melhor médico do mundo. | Open Subtitles | اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم. |
| No entanto, Ira Byock, o diretor da medicina paliativa em Dartmouth disse: "Sabe, o melhor médico do mundo "nunca conseguiu tornar ninguém imortal". | TED | ومع ذلك يقول ايرا بيوك مدير طب المسكنات في دارتموث افضل طبيب في العالم لم ينجح أبدا في ان يجعل اي احد مخلدا" |
| Qualquer médico no mundo te diria que uma fusão espinhal é o procedimento aconselhável para uma lesão tão grave como esta. | Open Subtitles | اي طبيب في العالم سيخبرك ان دمج فقرات الظهر العملية المناسبة في هذا النوع من الحالات |
| Não há um único médico no mundo que discorde de Brian Dancer quando ele disse... | Open Subtitles | لا يوجد طبيب في العالم سيختلف مع (براين دانسر) عندما قال... |
| Rápido, diz-lhe que é impossível, porque és o melhor médico do mundo. | Open Subtitles | بسرعة، أخبره أن ذلك مستحيل! لأنك أعظم طبيب في العالم |
| Estamos a dar-lhe as boas-vindas para ver o melhor médico do mundo. | Open Subtitles | نحن نرحب بكم لرؤية أفضل طبيب في العالم |
| O melhor médico do mundo não conseguirá fazê-lo. | Open Subtitles | أعظم طبيب في العالم لا يستطيع صنعه |
| O melhor médico do mundo. | Open Subtitles | أفضل طبيب في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 