"طبيب مقيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• residente
• um interno
• um assistente
• um atendente

Não há mais nenhum residente com coragem para o fazer.
لا يوجد طبيب مقيم واحد هنا يستطيع أن يفعل

Ele é um residente, quase não pára em casa.
وهو طبيب مقيم وبالكاد يأتي إلى المنزل ليلاً

Desde então, que o vi progredir de estudante a residente a cientista... e, finalmente, que acho que concordam ser o melhor... ajudante.
الصفات الغير مهيئة للعباقرة علي ما أتذكر. منذ ذلك الحين وأنا أراقب تقدمه من طبيب مقيم إلي طبيب متخصص, إلي عالم وباحث و

O Sr. Quale foi um interno no hospital mental da região Salgueiro de alcunha Salgueiro Chorão pelos choros de dor sem fim.
السيد كوالا كان طبيب مقيم فى مستشفى مدينة ويللوز النفسية المسماة ويللوز الباكية

Sou um interno, tens de pedir aconselhamento a um assistente.
أنا مستجد عليكِ ان تحصلي على النصيحة من طبيب مقيم

Bem, fui mais ou menos aconselhado por um residente.
أقنعني طبيب مقيم في المستشفى بالقيام بذلك ، أجل

Mãos de um residente, é mais apropriado.
أيدي طبيب مقيم في مستشفى وهذا أكثر وضوحاً

- Teremos um novo residente? - Não.
هل تظنون أننا سنحصل على طبيب مقيم جديد ؟

- Leva um residente.
ـ اطلبي طبيب مقيم ـ لديَّ طبيب مقيم بالفعل

Não precisas de mim, não tens um residente?
حسنًا، لستِ تحتاجيني لهذا أليس لديّكِ طبيب مقيم

Não te lembras de como foi ser um residente, teres estas mortes terríveis a acontecer à tua volta?
بحقك، ألا تذكر كيف كان الأمر عندما كنت طبيب مقيم وكل هذا الموت حولك يعد شيئاً جديداً ومخيفاً؟

Ainda não sou médico, tio Morty. Sou apenas um interno.
لست طبيباً بعد عمّي (مورتي) وإنما مجرد طبيب مقيم

É inapropriado interromper um assistente quando ele está naquilo.
من غير اللائق مقاطعة طبيب مقيم بينما يفعل ذلك

Quero um assistente.
لا انسَ الأمر أريد طبيب مقيم