"طبيعة عملي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu trabalho
• o que faço
• eu faço

No meu trabalho, tens de ser educado e querido para os clientes. E estou a dizer-te, nada aconteceu.
إن طبيعة عملي تحتم عليّ أن أكون مؤدب ولطيف مع الزبون، وقلت لك بأنه لم يحدث شيء

Alguém tem de explicar correctamente o meu trabalho aos teus alunos.
على أحدهم أنّ ينوّه على الطلاّب إلى طبيعة عملي.

Não, realmente não, não realmente, não quando considerar o meu trabalho.
لا، ليس حقاً، ليس الواقع ليس كذلك حينما تفكرين في طبيعة عملي

Está abalado por lhe ter dito o que faço?
Don´t you think maybe you´re فقط مستاء لأنني أخبرتك عن طبيعة عملي...

Agora já sabes o que faço como ganha-pão.
الآن تعرفين طبيعة عملي.

- Trabalho no FBI. Sabe, é isso que eu faço.
-أعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالية وهذا هو طبيعة عملي

A natureza do meu trabalho Sr. , é de certo modo solitária.
طبيعة عملي يا سيدي تجعلني دائماً وحيد

Escuta, ainda não percebi. Qual é o meu trabalho aqui?
لست متأكدة بعد ما طبيعة عملي هنا؟

Senhora, o meu trabalho implica lidar com o público.
- - أن تلك الجراحات الكمالية طبيعة عملي تحتم عليّ التعامل مع العملاء وجها لوجه

O meu trabalho consiste na gestão de situações como esta.
معالجة مواقف كهذه ، هو طبيعة عملي.

Porque escondi de si a natureza do meu trabalho...
هذا لأنني أبقيت طبيعة ...عملي مخفية عنكم

Não tenho liberdade de revelar a natureza do meu trabalho.
غير مسموح لي كشف طبيعة عملي.

Bem, é o meu trabalho saber.
حسناً إنه طبيعة عملي

A NATUREZA DO meu trabalho SR. , É DE CERTO MODO SOLITÁRIA.
طبيعة عملي سيدي هي الانفرادية

Grace, há uma coisa que deve saber sobre mim e sobre... o que faço.
(جريس)، هنالك شيء عليكِ أن تعرفيه عنّي وعن... طبيعة عملي.

É o que faço.
-هذهِ طبيعة عملي .

- e ela também é uma cientista, o que é maravilhoso, porque ela é a primeira mulher com quem eu estive que de facto percebe o que eu faço.
و هذا مدهش لأنها أول امرأة أكون معها و تفهم حقاً طبيعة عملي

sei que é difícil acreditar, pelo que eu faço.
وأعلم أن هذا أمر يصعب تصديقه أنت تعلمين بسبب طبيعة عملي