"طبيعيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• normal
• naturais
• normais
• anormais

Depois de tudo, és apenas um tipo normal com pais normais.
بعد كل ما حدث, أنتَ مجرد ولدٌ عاديٌ لديهِ والدين طبيعيين

Nós dois descobrimos que ser normal é uma treta, pois somos aberrações.
أنا و أنتِ اكتشفنا أن نكون طبيعيين أمر سئ لأننا غريبا الأطوار

Porque é que as pessoas mudam assim... de, tipo, normal para completamente psicótico?
لِمَ يتحول الناس هكذا؟ من طبيعيين لمختلين كلياً؟

O povo chinês acredita que alguns animais são inimigos naturais.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Porque é que só queremos ser normais na sexualidade?
لماذا نرغبُ أن نكون طبيعيين فيما يتعلق بالجنس؟

do aumento de cancros de pele, de mulheres sem ovulação e que, quando a têm, dão à luz bebés anormais.
نريد أن نتحدث عن زيادة معدلات الإصابة بسرطان الجلد وفشل النساء في التبويض وان نجحن ، فإنهن يلدن أطفالا غير طبيعيين

Isso seria realmente estranho, ser normal de novo.
سيكون هذا غريبًا حقًا.. بأن نعود لنكون طبيعيين.

Dão-me álbuns de fotografias, um animal de peluche e voltaríamos ao normal?
إعطائي بعض ألبومات الصور والحيونات المحشوه، وسنعود طبيعيين مجددا؟

Já que estamos na cama e isto não é uma negociação, vou fingir que somos um casal normal e não vou suspeitar que tu e os teus colegas cometeram fraude eleitoral.
بما أننا في السرير, وهذه ليست صفقات للعمل سأتظاهر بأننا زوجيين طبيعيين ولا تشكين تلقائيا أنتي وزملائك في العمل

Cresceu numa família normal. Infância normal, e podia ter tido uma vida normal. O tipo com quem namorava era um bandalho.
ترعرعت مع والدين طبيعيين حي طبيعي، و كان يمكنها الحصول علي حياة طبيعة

Gente normal também quer beber aqui, sabem?
هنالك أشخاصٌ طبيعيين يرغبون بالشرب أيضاً

Para agir como gente normal, que interage com outras pessoas, que vive no espaço da realidade social, muitas coisas devem acontecer.
حتى يتثنى لنا التصرف كأشخاص طبيعيين يتفاعلون مع الآخرين ويعيشون داخل فضاء الواقع الاجتماعي يجب أن تحدث أشياء كثيرة مثل أننا يجب تسكيننا بالشكل الصحيح

Perfeitamente normal. E nós temos que ser normais.
طبيعي جداً ونحتاج ان نكون طبيعيين.

Ser normal.
كيف يكون هذا,تعلمين,ان نكون طبيعيين

Tinham um ar normal.
يبدون طبيعيين فهم بطول طبيعي

Não há nenhum tipo de gente normal aqui.
لا يمكنك رؤية أناس طبيعيين هناك- أجل-

Oh, querida. Ele é um Little. Todos os Littles são atletas naturais.
أوه عزيزتي أنه صغير كل الصغيرين رياضيين طبيعيين

De acordo com o Livro, eles não têm inimigos naturais, mas, como espécie, tendem a irritar as pessoas.
حسب ما يقوله الكتاب فليس لديهم أعداء طبيعيين لكنهم كأصناف ، فهم يسعون إلى أن يغضبوا الناس

Aquilo também não tinha lógica. Todos sabem que lobisomens e vampiros são inimigos naturais.
لم يكن ذلك منطقيّاً ايضاً، المذؤوبون ومصاصو الدماء أعداء طبيعيين

Phoebe, essa teoria pode fazer sentido nas vidas das pessoas normais, mas vocês não são pessoas normais.
فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين

Dava tudo para ter sido adoptado, crescer com uns pais normais e ricos, em vez destas aberrações.
كنت لأهب كل شيء ليتم تبنيّ، الترعرع في النعيم، مع آباء طبيعيين عوض هؤلاء الوحوش

A cor e a consistência são anormais.
إن لونها وقوامها غير طبيعيين.