"طبّيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• médicas
• medicinais

"É este o investigador privado cujas contas tentei fazer passar como despesas médicas?".
الذي أحاول تغطيةَ فواتيرهِ بتكاليفَ طبّيّة

Ou seja, estás a dizer-me que te tramaram e e que alguém anda a fazer experiências médicas em crianças, e tu simplesmente foges?
أعني، أنّكَ تقول أنّ تهمةً لُفّقتْ لك و هناك من يُجري تجاربَ طبّيّة على الأطفال، و أنتَ ستهرب و حسب؟

Não estás a impedir-me por razões médicas.
لم تجابهيني لأسبابٍ طبّيّة

Vocês têm marijuana para fins medicinais, em Washington?
يا رفاق ، هل لديكم ماريجوانا طبّيّة في العاصمة؟

Escolhi um bom lugar para isso. Água doce, ervas medicinais, e um bom lugar para caçar, se não te importares em matar a caça real.
انتقيتُ مكاناً جيّداً لكِ مياه عذبة و أعشاب طبّيّة

Bem, parece que tem grandes propriedades medicinais.
علمت أنّ له فوائد طبّيّة عظيمة