"طرازها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estilo
• modelo

Penso que parecido ao estilo dos índios Salish da Costa Central.
أعتقد انها طرازها مماثل لهنود الساليش الذين كانوا يسكنون المنطقة الساحلية الوسطى

Não, a WPA era um estilo muito respeitado há 20 anos.
لا, رسمات الـ و.ب.أ كان طرازها أكثر احتراماً قبل 20 سنـة

9 em cada 10 casas construídas na década de 50 eram em estilo rancho.
لماذا؟ أغلب المنازِل التي بُنيَت في الخمسينات كان طرازها المعماري ليُناسِب المزرعة.

É difícil determinar o modelo, porque a transmissão está queimada.
ولكن من الصعب تحديد طرازها لأن المحرك قد حُرق بالكامل

Sem matriculas, mas a marca e modelo são as preferidas do mais poderoso gangue mexicano da cidade.
لا تحمل لوحات، ولكن طرازها مفضلة لأقوياء المكسيك في المدينة.

Talvez um Corolla, mas é um modelo antigo.
ربما أنها كوريلا. طرازها قديم.

É claro que podemos dar-lhe o estilo que quisermos.
بالطبع يمكننا تعديل طرازها بأي إتجاه

É seu estilo de lenço, mas não é dela.
إنه طرازها لكنه ليس منديلها

Não é o seu estilo, não é?
ليس من طرازها ، أليس كذلك ؟