| Bem, chame-me antiquado, mas acredito numa luta justa. | Open Subtitles | أجل ، اطلق عليّ طراز قديم. لكنني أؤمن بالمعركة العادلة. |
| Um pouco antiquado talvez, mas eu gosto. | Open Subtitles | أنه طراز قديم ممكن لكنة يعجبني |
| Olhe, posso ser antiquado, mas se o homem diz, "Usem as cuecas da tusa," | Open Subtitles | ربما اكون ذو طراز قديم ولكن الرجل قال "ارتدي سروال ضيق" |
| Foi fixe, para um filme antigo. | Open Subtitles | لقد كان جميلاً بالنسبة لفلم من طراز قديم |
| Apenas trabalho de equipa e longas horas do bom e antigo trabalho de investigação. | Open Subtitles | يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة. |
| Você pode ser da moda antiga, Mas há algo em você. | Open Subtitles | ربما تكونين طراز قديم نوعا ما لكن هناك شىء مميز بك. |
| Então chamam-me antiquado. - antiquado. | Open Subtitles | تنعتيني بـ "الطراز القديم" إذًا ـ طراز قديم |
| -É um cavalheiro, antiquado. | Open Subtitles | يُعد الرجل لطيفاً وصاحب طراز قديم |
| Muito antiquado, eu prefiro algo mais moderno. | Open Subtitles | ـ طراز قديم جدا ـ اهكذا؟ |
| Sou meio antiquado. | Open Subtitles | أَنا طراز قديم. |
| Parece que sou um tipo antiquado. | Open Subtitles | أعتقد أنني رجل من طراز قديم |
| chama-me antiquado. | Open Subtitles | سميني ذو طراز قديم |
| Há quem diga que ser atencioso é antiquado. | Open Subtitles | أحياناً التفكير طراز قديم |
| Soa a antiquado. | Open Subtitles | يبدو من طراز قديم. |
| E ele acha que eu sou antiquado. | Open Subtitles | وهو يعتقد أنّني طراز قديم. |
| lembra-se se era novo, ou de gama alta ou mais antigo? | Open Subtitles | السيارة... هل تتذكرين اذا كانت حديثة الطراز او راقية او ذات طراز قديم ؟ |
| Ele tem um modelo antigo, mas ainda é bastante preciso. | Open Subtitles | لديه طراز قديم و لكنه مازال فعال |
| antigo, bimotor, sei lá. | Open Subtitles | طراز قديم, ذات سطحين. أياً كان |
| Seja o que for, é antigo. | Open Subtitles | مهما تكن، فهي من طراز قديم |
| Estar com os meus velhos amigos num bom Narduzzi à moda antiga... | Open Subtitles | انت تعلم، تمضية بعض الوقت مع اعز صديقين في ناردوزي جيد ذات طراز قديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 