Nós só queremos fazer-lhe umas perguntas acerca do seu irmão. | Open Subtitles | نريد فقط طرح بعض الأسئلة عليكِ بخصوص شقيقك. |
Passa-se alguma coisa? Queria fazer-lhe umas perguntas, se não se importar. | Open Subtitles | -أودّ طرح بعض الأسئلة عليكِ إن لم تمانعي |
- Queria fazer-lhe umas perguntas sobre o que aconteceu consigo e com a Kara. | Open Subtitles | (نودّ طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ما حصل لكِ و ل (كارا |
Importa-se que lhe faça algumas perguntas? | Open Subtitles | يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
Annie, este senhor é detective e quer fazer-te algumas perguntas. | Open Subtitles | آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
Vão precisar de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | يريدان طرح بعض الأسئلة عليكِ |
Quero fazer-lhe algumas perguntas... Você não é detective. | Open Subtitles | إن كان ممكناً طرح بعض الأسئلة عليكِ - لست تحرياً - |
Só precisamos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ. |
Só precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu filho. | Open Subtitles | -نريد طرح بعض الأسئلة عليكِ بشأن ولدك |
Olivia, olá, sou a Dra. Jordan. Queria fazer-te algumas perguntas. | Open Subtitles | (أوليفيا), مرحباً, أنا (د.جوردان) أرغب في طرح بعض الأسئلة عليكِ |
Gostava de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أُود طرح بعض الأسئلة عليكِ |