| Assim que ajudei outra equipa, foi expulso da minha. | Open Subtitles | حالما ساعدت الفريق الآخر , تم طردي من فريقي |
| Eu disse uma coisita de nada, uma só mesmo, em jeito de piada e fui expulso da liga. | Open Subtitles | الان انا قلتُ شيئاً واحداً وانا اعنيّ حرفياً امراً واحداً كنكتة وتم طردي من البطولة |
| Bem, eu fui expulso da minha última escola por faltar muito, então... | Open Subtitles | حسنُ، لقد تم طردي من مدرستي الأخيرة نظراًلعدمحضوريكثيراً،لذا.. |
| - Fui expulsa da equipa, não fui? | Open Subtitles | لقد تمَّ طردي من الفريق لتوّي ، أليس كذلك ؟ |
| Posso ser expulsa da equipa e perder a oportunidade da bolsa. | Open Subtitles | ربما يتم طردي من الفريق .. هذا سيحطم كل فرصة لي في الحصول على منحة دراسية |
| Não podes expulsar-me do projeto. | Open Subtitles | ماذا؟ لا تستطيع طردي من المشروع |
| - Tentou expulsar-me do gabinete. | Open Subtitles | -وحاول طردي من مكتبه |
| Terá a minha colaboração, se cancelar a petição, ou o que quer que isso seja, para me expulsar do lago. | Open Subtitles | سأتصرف بأحسن سلوك ان قمت بإيقاف ذاك التعميم محاولا طردي من البحيرة |
| Por isso, achei que ser expulso da escola seria um bom começo. | Open Subtitles | لذلك أعتقدت أن طردي من المدرسة ستكون بداية جيدة |
| Porque fui expulso da minha S.O.? | Open Subtitles | لماذا يتم طردي من غرفة العمليات؟ |
| Estou a ser expulso da minha própria garagem. Bestial... | Open Subtitles | يتم طردي من مرآبي الخاص، ذلك رائع |
| Fui expulso da escola. | Open Subtitles | لقد تم طردي من المدرسة |
| Morgan, tu estavas lá quando eu fui expulso da agência. | Open Subtitles | عندما تم طردي من الوكالة |
| Eu fui expulso da minha... faculdade de Medicina. | Open Subtitles | تم طردي من مدرسة الطبّ خاصتي |
| Fui expulsa da Escola de Ballet por dar enxertos de porrada nas bailarinas. | Open Subtitles | لقد تم طردي من مدرسه البالية لضربي بعض من الراقصات |
| Ser expulsa da cama é quase melhor porque ela me iria ver... - Jo. | Open Subtitles | طردي من السرير كان تقريباً أفضل لأنّه بعدها كانت ترغب برؤيتي |
| Para ser expulsa da escola? | Open Subtitles | ليتم طردي من المدرسة ؟ |
| Estão a expulsar-me do meu. | Open Subtitles | -فقد تم طردي من سكني |
| Se se sentir incomodada com a ideia de me expulsar do meu quarto, seria uma igual honra deixá-la dormir no sofá-cama na garagem. | Open Subtitles | إن شعرت بأي خجل حيال طردي من غرفتي فسيكون شرفاً مساوياً أن أدعك تنامين على أريكة قابلة للطي في المرأب. |
| Não pode me expulsar do funeral do meu marido. | Open Subtitles | لا تستطيع طردي من جنازة زوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 