"طرد الأرواح الشريرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exorcismo

A cura pelo vudu é bastante eficaz, não é mais louca do que acupunctura ou o exorcismo.
إن المعالجة بالفودو فعالة جداً ليست اكثر جنوناً من المعالجة بالإبر أو طرد الأرواح الشريرة

Essa noite foi uma espécie de exorcismo para mim.
تلك الليلة كانت مثل جلسة طرد الأرواح الشريرة بالنسبة لي.

Se este demónio que possuíu esta cabra resistir ao exorcismo, vemo-nos obrigados a pedir para ela, a forca ou a fogueira.
إذا قاومت هذه العنزة طرد الأرواح الشريرة سوف تحرق على العامود أو سوف تشنق

Inclui os rituais do exorcismo.
و الذى يحتوى على شعائر طرد الأرواح الشريرة

Mas acho que você acredita e se está convencida que precisa de um exorcismo, quem sou eu para recusar?
و لكنى أعتقد أنكِ تؤمنين لو كنت مقتنعة, بأن عملية طرد الأرواح الشريرة, هى المناسبة إذن, فمن أكون أنا كى أبعدك؟

Há uma grande hipótese deste exorcismo funcionar,
كذبت هناك أحتمال كبير أن ينحج طرد الأرواح الشريرة

- Certamente! - Porque a igreja não aprova o exorcismo! - Walter...
لأنّ الكنيسة لم تعد توافق على طرد الأرواح الشريرة.

Hoje é o dia em que todas as personalidades se irão juntar no exorcismo comum.
،اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة

Hoje é o dia em que toda a gente importante irá celebrar o exorcismo comum.
اليوم حفلُ طرد الأرواح الشريرة وفيهِ شخصياتٌ مهمة

Mas exorcismo com crianças...
ولكن طرد الأرواح الشريرة معالأطفالالصغار..

Aquele homem não morreu pelo exorcismo.
ذاك الرجل لم يمت بسبب طرد الأرواح الشريرة

A SUA PESQUISA NÃO ENCONTROU NENHUM DOCUMENTO exorcismo
لا توجد نتيجة موافقة لبحثك طرد الأرواح الشريرة

- Padre, fale-nos do exorcismo. - Aqui, Padre Moore!
حدثنا عن طرد الأرواح الشريرة - من هنا، أب مور -

O Monsenhor começou o exorcismo.
"الأب" بدأ عملية طرد الأرواح الشريرة.

Não, exorcismo é a remoção de uma possessão demoníaca.
أخصّائي طرد الأرواح) الشريرة والشياطين، وأستاذ السحر الأسود" كلّا، فإن الطرد هو صرف كيان شيطانيّ يستحوذ الجسد.

O exorcismo funciona?
طرد الأرواح الشريرة ... هل تجدي نفعاً؟

PADRE MARCUS, exorcismo
(الأب (ماركوس طرد الأرواح الشريرة