"طرد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• expulso do
• expulso da
• foi despedido
• despedir quem
• foi demitido do
• uma encomenda para
• uma entrega
• foi expulso por
• uma embalagem do

Foi expulso do liceu no último ano por entrar numa briga.
طرد من مدرسته الثانوية في السنة الأخيرة بسبب الشجار.

Ele deu-te cobertura e acabou expulso da excursão.
عوض عنكى كليا اثناء غيابك ودفع الثمن حيث طرد من الرحلة

Burns, cancelaram o meu programa de jazz, e o meu amigo Tito Puente foi despedido.
برنامج الجاز وصديقي تيتو بيونتي طرد من العمل

Posso, sim. Na verdade posso despedir quem eu quiser.
بلى في الواقع ، بوسعي طرد من أشاء

O único que sabe a verdade sobre esta confusão foi demitido do NCIS e se calhar vai criar mofo na prisão, por matar um homem que merecia.
الرجل الوحيد الذي يعرف الحقيقة حول هذه الفوضى طرد من دائرة الإستخبارات الجنائية وعلى الأرجح سينتهي الأمر به

Chegou uma encomenda para si. Foi marcado pela segurança.
يوجد طرد من أجلك تم الإبلاغ عنه من قبل الأمن

Tenho uma entrega para ele.
عندي طرد من أجله

Ele estudou lá, mas foi expulso por mau comportamento.
لقد درس هنا، و لكنّه طرد من أجل سوء سلوكه

Chegou uma embalagem do Michael.
لقد وصل طرد من (مايكل)

O drogado morto, Quentin Norris, foi expulso do exército, fugiu ao sistema.
المدمن الميت, كوينتن نورس, طرد من الجيش ثم عاد وظهر في النظام

A razão para não terem reparado foi porque o Colson foi expulso do colégio interno.
السبب الوحيد الذي جعلني لا أشك به أنه طرد من المدرسة الداخلية

Estás a dizer-me que o Steven foi mesmo expulso do programa?
لذلك كنت تقول لي وكان ستيفن حقا طرد من هذا البرنامج؟

expulso da escola particular por consumo de marijuana.
طرد من القطاع الخاص المدرسة الثانوية للاستخدام الماريجوانا.

Mas foi expulso da Evergreen State por agredir a namorada.
لا شيء في شبابه لكنه طرد من جامعة ايفرغرين الحكومية

Eu sugiro que você se vingar fazendo Sheeni expulso da escola.
أقترح عليك أن الانتقام الحصول على Sheeni طرد من المدرسة.

Era o que dizia a carta. foi despedido e começou a ter trabalhos estranhos.
هكذا قالت الرسالة انه طرد من عمله وبدا اعمالا غريبة

Sherwood, que foi despedido dos Documentos Duvidosos
شيروود الذي طرد من ادارة الوثائق المشبوهة؟

Sim, mas podia despedir quem não gostasse.
نعم، و لكن يمكنني طرد من لايعجبني

foi demitido do emprego, começou a andar com más companhias.
و طرد من وظيفته، تورط في مع رجال سيئة.

Senhora, odeio ter de o dizer, mas os nossos registos mostram que o Dustin foi demitido do trabalho há 6 meses.
... آه , سيدتي , أكره أخباركِ , لكن ... سجلاتنا تظهر إن (داستن) طرد من تلك الوظيفة قبل 6 أشهر

Meu, acho que tens uma encomenda para mim.
يا رجل ، أعتقد أن لديك طرد من أجلي

Eu tenho uma encomenda para si também. Tudo bem.
لدي طرد من أجلكِ أيضاً

Há uma entrega para o senhor. Então trá-la.
هناك طرد من أجلك - حسناً ، أدخله -

O Zakk foi expulso por espetar um compasso num miúdo por ele pisar a sua cassete do King Diamond.
زاك) طرد من المدرسة) بعد طعنه لولد بواسطة منقلة الرياضيات لأنه اتلف (شريط فرقة (كينج ديموند