| Olha para isto. Consigo estalar todos os ossos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | انظرا إلى هذا يمكنني طرقعة مفاصلي كلها مرة واحدة |
| Estou farta de estalar os dedos e fazer as coisas à minha maneira. | Open Subtitles | لقد سئمت من مجرد طرقعة أصابعي وحصولي على ما أريد |
| E quando estou pronto, a única coisa que tenho que fazer para recomeçar o tempo é estalar os dedos. | Open Subtitles | وعندما أكون مستعداً كل ما على فعله لبدء الزمن ثانية هو طرقعة أصابعى |
| Senhoras e senhores, dentro de momentos estes cidadãos vão acordar com o estalo do meu dedo. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي خلال بضع ثوان هؤلاء المواطنين اللطيفين سيستيقظوا عند طرقعة أصبعي |
| O Vincent disse-me que o estalo de um chicote é, na verdade, a ponta a quebrar a barreira do som. | Open Subtitles | فينسنت) أخبرني أن طرقعة السوط) هي بالحقيقة بسبب الطرف |
| Gosta de ouvir o estalar de ossos. | Open Subtitles | تحب صوت طرقعة العظام |
| O Joey estar constantemente a estalar os dedos não vos irrita? | Open Subtitles | أليست طرقعة مفاصل (جوي) مزعجة؟ |
| estalar. | Open Subtitles | طرقعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 