| O Senhor e eu Voamos para várias missões juntos. | Open Subtitles | أنا وأنت لقد طرنا إلى الكثير من المهمات |
| Eu e seu pai Voamos por 2 horas e você está dando uma festa? | Open Subtitles | أنا وأبوك طرنا الى أوروبا لمدة ساعتين وأنت تقيم حفلة ؟ |
| Voamos para o desconhecido, para um vazio que parecia infinito. | Open Subtitles | طرنا إلى المجهول، في فراغ لا نهاية له على ما يبدو. |
| Todas as armas estavam activas e Voámos por cima delas. | Open Subtitles | كل الأسلحة كانت قد عادت للعمل ولكننا طرنا وتخطيناهم |
| Voámos sobre a mesma rota de noroeste que todos os voos comerciais fazem para Los Angeles. | Open Subtitles | طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس. |
| Voámos até à Baía do Camaleão, onde encontrámos o meu pai e o resto dos homens da Tribo da Água. | Open Subtitles | طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء |
| Viajámos até cá para falar com o Dirk Austerlitz. | Open Subtitles | وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز، جيم. |
| Voamos mais de 9000 km para te conhecer. | Open Subtitles | الكل يعلم من هي أنت . طرنا سوى 6000 كيلومتر لمقابلتك. |
| Vokuvar? Onde é o lugar que nos Voamos outro dia? | Open Subtitles | ما هو المكان الذى طرنا فوقه من قبل؟ |
| na manhã seguinte, Voamos para Nova Iorque. | Open Subtitles | في الصباح التالي طرنا الى نيويورك |
| Voamos até a Antártida. | Open Subtitles | طرنا إلى القارة القطبية الجنوبية. |
| Voamos de regresso a San António e ali estava a Carey à nossa espera. | Open Subtitles | طرنا عودة بإتجاه "سان أنطونيو" وكانت "كاري" تقف هناك |
| Não fomos de navio, Voamos. | Open Subtitles | لم نبحر، لقد طرنا |
| Eu e o meu amigo Holling Voámos para a Jamaica. | Open Subtitles | أنا و صديقي هارلينغ طرنا بهذه إلى جاميكا |
| Voámos pela Air Zaire. Era só negros, até a tripulação. | Open Subtitles | طرنا لزائير كل الناس السود, كل الطيارين السود |
| Apenas há uma semana e meia, Voámos sobre o pólo norte de Titã e voltámos a encontrar uma imagem do tamanho do mar Cáspio. | TED | ثم, منذ أسبوع و نصف فقط, طرنا فوق القطب الشمالي ل"تايتان" و وجدنا مرة أخرى, منطقة هنا في حجم بحر القزوين. |
| Estive-me a lembrar daquela vez que Voámos para o México. | Open Subtitles | كنت اتذكر المرة التى طرنا فيها الى "المكسيك |
| - Voámos, sim! | Open Subtitles | لقد طرنا أنا طيار |
| Viajámos num Fieseler Storch, sobre as linhas russas e aterrámos no eixo Este-Oeste, perto daqui. | Open Subtitles | طرنا نحو فيسيلير ستورتش فوق الخطوط الروسية وهبطنا بالناحية الشرقية الغربية لقوات للمحور، على مقربة من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 