| Muito engraçado. Entendi, obrigado. | Open Subtitles | طريف للغاية , سوف أهتم بذلك . شكراً لكِ |
| Não estou assustada. O nosso pai é Muito engraçado. | Open Subtitles | -لستُ خائفة، أبونا طريف للغاية |
| Isso é Muito engraçado. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية. |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | هذا طريف للغاية |
| - Engraçadinho. - Sim, ele é Hilariante. | Open Subtitles | ـ رجل طريف ـ اجل طريف للغاية |
| Hilariante à brava. | Open Subtitles | حسناً، طريف للغاية! |
| Muito engraçado! | Open Subtitles | طريف للغاية. |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | طريف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 