عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقاً مختصرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um atalho
| Vou tomar um atalho e mostrar as compras à Diana. | Open Subtitles | سأسلك طريقاً مختصرة وأري دايانا ماذا اشتريت. |
| Tomando um atalho, Sr. Blythe? | Open Subtitles | هل تسلك طريقاً مختصرة , سيد بلايث? |
| Vamos, conheço um atalho. | Open Subtitles | -نعم، إتبعني تعال، فأنا أعرف طريقاً مختصرة |
| Não fiques nervosa, conheço um atalho. | Open Subtitles | لا تتعجلي، أعرف طريقاً مختصرة. |